Short answer
HubSpot's KB: automated emails send to contacts in workflows, for example a welcome email after a form. They only go to marketing-eligible, subscribed contacts. Non-contact tokens limit the email to matching workflow types; Enterprise adds custom workflow tokens.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Unsubscribed contacts won't receive them even if enrolled.