Short answer
HubSpot's KB: insert Outlook, Apple and Google calendar invites so recipients can add the event straight from their inbox. Outlook invites need Marketing Hub Starter, Professional or Enterprise.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Send yourself a test and add the event in each calendar you care about.