Short answer
HubSpot's KB: converting a view creates a segment with the view's filters. It fails if a filter isn't supported in segments. You need Edit Segment permission.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
The KB example: a view of opportunities turned into a segment for a bulk email.
3. Related
Saved views and filtering segments.