Short answer
HubSpot's KB: preview dark mode while editing or generate client previews. Clients render dark mode differently, so check several.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
The KB lists design suggestions for dark mode.