Short answer
HubSpot's KB: each domain has a primary language used by search engines and system pages. Use prefix in slug adds the two-letter code to every page URL on that domain. Language redirects don't apply to menu links.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Turning on the prefix changes every URL, so plan redirects.