Short answer
HubSpot's KB: after creating a LinkedIn audience in HubSpot, open Campaign Manager and under Who is your target audience? select Audiences, for new or existing campaigns. The campaign targets it once published or updated.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Small segments may not match enough LinkedIn members to run.