Short answer
HubSpot's KB: before resending, remove unengaged and opted-out contacts. The notification's Send to remaining engaged contacts clones the email without them. Repeated stops can lead to quarantine or suspension.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Treat a stop as a list-quality warning.