Short answer
HubSpot's KB: customize the subject and content of the confirmation email for each scheduling page, when creating or editing it. It needs an assigned Sales or Service seat.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Scheduling pages also need Sales or Service Access permissions.