Short answer
HubSpot's KB: in the mobile app you can view segments, open their records, and delete segments (Edit Segment). Creating or editing segments happens on desktop.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Handy for checking a send list away from your desk.
3. Related
Segment types and mobile dashboards.