Short answer
HubSpot's KB: sequence tasks can't be completed in bulk; complete each from the contact. Work through them in a queue. Tasks with an email template are created when the contact reaches that step.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
If a step's task includes an email template, the task appears when the contact reaches that step.