Short answer
HubSpot's KB: by default the preferences page shows every subscription type. Visibility rules show certain types only to contacts in chosen segments. They don't create separate preferences pages; the preview shows which rules a contact meets.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Preview with a few real contacts before relying on it.