HubSpot's KB: Go to action connects a branch to an action elsewhere, so you don't repeat the same steps. You can only pick actions in other branches, which prevents loops.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
A branch named Not contacted yet with one group of criteria.
2. Worth knowing
Useful for workflows with many branches that finish the same way.