Short answer
HubSpot's KB: up to 20 branches per if/then action. Random distribution by percentage needs Marketing Hub Professional or Enterprise. A Value equals branch on a multi-checkbox with several values goes to None met.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Always decide what None met should do.
3. Related
Action sets and workflow settings.