Short answer
HubSpot's KB: create, send, track and import agreements from records. It doesn't sync contact, company, deal or document data. Removed agreements stay in Adobe.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Link HubSpot users to Acrobat Sign users so only authorized people can send.