Short answer
HubSpot's KB: Super Admins open the app, then the App cards tab, and click Manage locations to choose which record views show the card. The guide also covers migrating an updated classic CRM card.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Only add cards to views where reps need them.
3. Related
Custom app cards and sync cards.