Short answer
HubSpot's KB: go to Inbox & Help Desk > Help Desk > Channels and connect a calling app; Aircall is the only one available now. Inbound calls ring in the app in your browser. Add channel operating hours.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Set operating hours so after-hours calls route as expected.