Short answer
HubSpot's KB: a calling channel lets calls appear in the inbox alongside chat and email. You need a HubSpot-capable number, such as a HubSpot-provided or ported number.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Review the browser calling limitations in the KB.