Short answer
HubSpot's KB lists countries where you can get a HubSpot-provided number; you don't need to be located there to use it. Calling needs an assigned Sales or Service seat, whether using a registered or HubSpot-provided number.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Registered numbers have their own caveats in the KB.