Short answer
HubSpot's KB: check targeting (which pages and visitors), then availability settings that hide the widget. Targeting on known information fails if the visitor cleared cookies.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Test in a private window too.