Short answer
HubSpot's KB: bots use a supported language you select. The transcript email uses the account language. For multi-language sites, use separate chatflows with targeting rules per language page.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
One chatflow per language keeps messages consistent.
3. Related
Bots and availability.