Short answer
HubSpot's KB: connect the Facebook Messenger channel to add a chatflow to your Facebook Business page; messages sent to the business on Facebook appear in your inbox. After connecting, the page is listed in inbox settings with its status switch on.
1. Channels
Inbox channels in my demo portal.

2. Website chat
See website chatflows.