Short answer
HubSpot's KB: connect help desk to Slack to manage tickets and receive notifications there. Under Sync Help Desk tickets to Slack, click Add sync, set filters so the right tickets reach each channel, and edit syncs in the table view. Internal comments and notes sync.
1. Connected apps
Connected apps in my demo portal.

2. Notifications
See Slack notifications.