Short answer
HubSpot's KB: Marketing Hub Enterprise accounts with the Brands add-on manage multiple brands in one account from the brands settings page. The KB has guidance on whether Brands suits your organization.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Brands also changes how primary domains and dedicated IPs are assigned.
3. Related
Dedicated IPs per brand and brand kit.