Short answer
HubSpot's KB: once articles are live, the Analyze tab shows article views and average time on page. Legacy knowledge base tools use an Insights tab instead.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
The service dashboard has more knowledge base reports.
3. Related
Categories and tags and multiple knowledge bases.