Short answer
HubSpot's KB: personal preferences apply only to your user. Switching language adjusts your date and number format automatically, and the Date, time, and number format dropdown sets it by region. Personalization tokens in marketing emails and workflows use the account default instead.
1. Your profile
Profile preferences in my demo portal, phone blurred.

2. Account defaults
See account defaults.