Short answer
HubSpot's KB: add internal property names as query parameters to fill fields, including hidden ones. Query strings can't populate dependent fields. Dynamic query strings with personalization tokens need Marketing Hub Professional or Enterprise.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Use the internal name, not the label.