Short answer
HubSpot's KB: progressive fields replace known fields with queued ones for returning contacts. They don't work with Always create contacts for new email address, and apply to every field in a row. The updated editor uses form shortening.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Queue the most valuable question first.