Short answer
HubSpot's KB: Prospecting cards show when browsing the web; Email cards show in Gmail or Outlook. Set the default view or team views. This doesn't change CRM record layouts.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Keep the sidebar short; reps scan it fast.
3. Related
Extension settings and the extension.