Short answer
HubSpot's KB: schedule up to 6 months ahead. Once scheduled, an email can't be edited, only deleted and replaced. Don't use the tab key to pick send options, or tracking isn't added. Best time to send needs Sales Hub Professional or Enterprise.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Proofread before scheduling, since fixes mean starting over.