Short answer
HubSpot's KB: supported browsers apply to HubSpot tools, not public content. Keep browsers updated. On tablets and phones, use the iOS or Android apps. Safari doesn't support inbound browser calling.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Try another supported browser before deeper troubleshooting.