Short answer
HubSpot's KB: add up to 10 tags per response, one at a time or in bulk. Tags filter responses and work in views, segments and reports. Tagging needs an assigned Service Hub seat.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Agree on a short tag list so reports stay readable.
3. Related
CSAT surveys and survey properties.