Short answer
HubSpot's KB: help desk tickets are unassigned by default. Routing rules need users with a Service seat; users without one can't be included. Assignment considers routing rules, availability, ticket capacity limits and skill-based routing. Team routing only reaches main team members.
1. Availability
Help desk availability in my demo portal.

2. Workflows
For other objects, see rotate record to owner.