Short answer
HubSpot's KB: link your TikTok For Business account to track ad performance and follow the path from ad click to form to customer. After connecting, you can create TikTok Smart+ ad campaigns in HubSpot.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
TikTok lead ads can also sync leads.