Short answer
HubSpot's KB: review the Zoom webinar audit log for sync status. Common causes: no participant data in Zoom, or global, webinar, or recording and transcript sync settings turned off.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Check settings before the webinar, not after.