Short answer
HubSpot's KB: accepting HubSpot's banner covers HubSpot's cookies only, not third-party scripts. A Cloudflare cookie is set for rate limiting. Visitors from before the banner already have tracking cookies.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Review third-party scripts separately.
3. Related
Consent banner and privacy settings.