Short answer
HubSpot's KB: add or remove team members per inbox and set working hours. Hours, out of office and status apply across inbox and help desk. A temporary Away overrides working hours and needs a Service seat.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.

2. Worth knowing
Routing rules decide who gets conversations once people are in the inbox.
3. Related
Chat availability and out of office.