Short answer
HubSpot's KB: use the theme editor to update colors, typography and navigation so the knowledge base matches your brand. It needs an assigned Service Hub seat plus Knowledge base settings and Global content and theme settings permissions.
1. Knowledge base settings
My demo portal has no knowledge base yet.

2. Visibility
See knowledge base visibility.