Short answer
HubSpot's KB: in the mobile app you can review, send or schedule, send a test, and check performance. Filter by type, campaign or team. What you can do depends on your marketing email permissions.
1. In HubSpot
The relevant screen in my demo portal.
2. Worth knowing
Send a test to yourself before sending from a phone.
3. Related
Mobile segments and cloning emails.